Se ha subido a YouTube un video de unos 36 minutos en inglés, generado con inteligencia artificial, que atribuye falsamente al Papa León XIV unas declaraciones dirigidas a Ibrahim Traoré.
Vatican News
“A Su Excelencia el presidente Ibrahim Traoré, presidente de la soberana nación de Burkina Faso, hijo del suelo africano, defensor de su pueblo, que la gracia y la paz se multipliquen para usted a través de la sabiduría, el coraje y la verdad…”. Así comienza el falso mensaje en inglés atribuido al Papa, creado con inteligencia artificial. Se trata de un video de unos 36 minutos publicado en YouTube por la cuenta “Pan African dreams”, en el que se utilizaron imágenes de la audiencia del Papa León XIV con periodistas, celebrada el lunes 12 de mayo.
El video fue manipulado mediante morphing, una técnica que ajusta digitalmente el movimiento de los labios para hacer coincidir las palabras falsas con la imagen. El contenido falso se titula “Pope Leo XIV responds to Captain Ibrahim Traoré – A Message of Truth, Justice & Reconciliation” (“El Papa León XIV responde al capitán Ibrahim Traoré – Un mensaje de verdad, justicia y reconciliación”).
El montaje intenta hacer creer a los espectadores que el Papa ha dirigido un largo discurso al presidente de Burkina Faso en respuesta a una supuesta carta enviada por este. En el video, se pone en boca de León XIV frases como: “He leído tus palabras no una, sino muchas veces, y cada lectura fue más profunda que la anterior, porque en tu voz sentí no solo la rabia de un presidente, sino el justo clamor de un continente herido durante demasiado tiempo por la doble hoja del abandono y la explotación”.
Este video forma parte de una serie de contenidos falsos que incluso fueron abordados el pasado 15 de mayo por BBC News. También ha sido difundido en una versión más corta y de menor calidad por el canal de YouTube “Nou se Legliz”. En las imágenes se observa que la figura del Papa se repite constantemente y que gira siempre los mismos dos folios a lo largo de toda la grabación.
Dado que están circulando en redes sociales diversos textos atribuidos al nuevo Papa sin ninguna fuente verificable, es importante recordar que todos los discursos, mensajes y textos oficiales de León XIV están disponibles de forma íntegra en el sitio web oficial del Vaticano, vatican.va. Además, las noticias sobre su actividad y videomensajes se pueden consultar en tiempo real en el portal Vatican News, disponible en varios idiomas, así como en el sitio del diario vaticano L’Osservatore Romano, osservatoreromano.va.