{"id":150,"date":"2016-12-04T09:31:33","date_gmt":"2016-12-04T13:31:33","guid":{"rendered":"http:\/\/noticias.arquidiocesisd.org\/?p=150"},"modified":"2026-04-17T15:04:01","modified_gmt":"2026-04-17T15:04:01","slug":"carta-papa-nina-agonizante-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/2016\/12\/04\/carta-papa-nina-agonizante-cancer\/","title":{"rendered":"La conmovedora carta del Papa Francisco a una ni\u00f1a agonizante por c\u00e1ncer terminal"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El Papa Francisco ha capturado una vez m\u00e1s los corazones de todo el mundo, con una conmovedora carta dirigida a una ni\u00f1a italiana, que agonizaba a causa de un avanzado c\u00e1ncer. La misiva fue hecha p\u00fablica recientemente, tras ser le\u00edda en el funeral de la peque\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cQuerida Paolina, tus fotos est\u00e1n en mi escritorio, porque en tu mirada tan especial veo la luz de la bondad y la inocencia. \u00a1Gracias por envi\u00e1rmelas!\u201d, escribi\u00f3 el Santo Padre al inicio de su carta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Francisco pidi\u00f3 a la ni\u00f1a que lea \u201cesta carta junto con tu madre, y el beso que ella ahora te dar\u00e1 ser\u00e1 el beso del Papa\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Originalmente publicada en el sitio web italiano \u201cIl Faro di Roma\u201d, la carta tiene la fecha del 22 de septiembre, y est\u00e1 dirigida a Paolina Libraro, que a sus 10 a\u00f1os sufr\u00eda de un c\u00e1ncer muy avanzado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La madre de la ni\u00f1a le escribi\u00f3 al Papa, pidi\u00e9ndole su bendici\u00f3n y oraci\u00f3n por su hija. En respuesta, el Santo Padre envi\u00f3 su carta junto a entradas preferenciales para su audiencia general del 26 de octubre, donde le dar\u00eda su bendici\u00f3n en persona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, Paolina, que es del sureste de Italia, de una ciudad llamada Massafra, estaba muy enferma y d\u00e9bil para viajar, y no pudo llegar al Vaticano. La ni\u00f1a falleci\u00f3 el 22 de noviembre y fue enterrada ese mismo d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Misa de exequias se realiz\u00f3 en la iglesia de San Leopoldo Mandic y fue presidida por el P. Michele Quaranta. Casi todo el pueblo asisti\u00f3, incluyendo al alcalde de la ciudad, Fabrizio Quarto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su homil\u00eda, el P. Quaranta ley\u00f3 la carta del Papa, en la que el Santo Padre le aseguraba a Paolina que \u201cuno mis manos a las tuyas y a las de aquellos que est\u00e1n rezando por ti\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDe esta forma haremos una larga cadena que, estoy seguro, llegar\u00e1 al cielo\u201d, dijo el Papa Francisco en su carta, y le pidi\u00f3 a la ni\u00f1a que recuerde \u201cque el primer eslab\u00f3n de esta cadena eres t\u00fa, \u00a1porque tienes a Jes\u00fas en tu coraz\u00f3n! \u00a1Recu\u00e9rdalo!\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Papa le pidi\u00f3 a Paolina que hable con Jes\u00fas no solo sobre ella, sino sobre sus padres, \u201cque necesitan tanto ser ayudados y consolados frente a los dif\u00edciles pasos que est\u00e1n enfrentando\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cCiertamente ser\u00e1s muy buena sugiri\u00e9ndole a Jes\u00fas qu\u00e9 puede hacer por ellos\u201d, dijo el Papa, y le pidi\u00f3 a Paolina decirle tambi\u00e9n a Jes\u00fas \u201clo que debe hacer por m\u00ed tambi\u00e9n, mientras yo le recordar\u00e9 lo que debe hacer por ti\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cTe doy un abrazo muy fuerte y te bendigo con todo mi coraz\u00f3n, junto a tus padres y tus seres queridos\u201d, dijo Francisco, y firm\u00f3 \u00e9l mismo la carta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Santo Padre es conocido por hacer llamadas personales y enviar mensajes a aquellos que lo contactan, a menudo para sorpresa de aquellos que reciben sus cartas o escuchan su voz al otro lado del tel\u00e9fono.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n se sabe que Francisco lleva consigo en su bolsillo cosas que considera especiales o importantes, incluyendo un rosario y un Via Crucis de bolsillo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otra cosa que el Papa dijo que tiene en su escritorio, porque toc\u00f3 su coraz\u00f3n, es una imagen que le dio un ni\u00f1o durante su viaje a la isla griega de Lesbos. En el dibujo se ve a muchas personas ahog\u00e1ndose junto a un barco volcado, mientras que el sol, encima de todo, llora l\u00e1grimas de sangre.<\/p>\n<p><em>Traducido y adaptado por David Ramos. Publicado originalmente en <a href=\"http:\/\/www.catholicnewsagency.com\/news\/pope-francis-letter-to-dying-girl-read-aloud-at-her-funeral-55288\/\">CNA<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.aciprensa.com\/noticias\/la-conmovedora-carta-del-papa-francisco-a-una-nina-agonizante-por-cancer-terminal-35781\/\">www.aciprensa.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Papa Francisco ha capturado una vez m\u00e1s los corazones de todo el mundo, con&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocatolico.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}