El Papa Francisco aprob\u00f3 incluir siete nuevas invocaciones en las letan\u00edas de San Jos\u00e9, seg\u00fan inform\u00f3 el Vaticano este 1 de mayo, fiesta de San Jos\u00e9 obrero.<\/p>\n
Se trat\u00f3 de una propuesta de la Congregaci\u00f3n para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos que sugiri\u00f3 a\u00f1adir estas nuevas invocaciones que han sido tomadas de diversas intervenciones papales que han reflexionado en algunos aspectos de la figura del Patro\u0301n de la Iglesia universal.<\/p>\n
Las nuevas invocaciones de las letan\u00edas de San Jos\u00e9, propuestas en lat\u00edn, son: \u201cCustos Redemptoris\u201d (Custodio del Redentor), \u201cServe Christi\u201d (Servidor de Cristo), \u201cMinister salutis\u201d (Ministro de la salvaci\u00f3n), \u201cFulcimen in difficultatibus\u201d (Apoyo en las dificultades), \u201cPatrone exsulum\u201d (Patr\u00f3n de los exiliados), \u201cPatrone afflictorum\u201d (Patr\u00f3n de los afligidos) y \u201cPatrone pauperum\u201d (Patr\u00f3n de los pobres).<\/p>\n
En una carta de la Congregaci\u00f3n para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos dirigida a los presidentes de las Conferencias episcopales del mundo, con fecha del 1 de mayo y firmada por el arzobispo secretario, Mons. Arthur Roche y por el subsecretario, P. Corrado Maggioni, el dicasterio vaticano indic\u00f3 que \u201ccorrespondera\u0301 a las Conferencias de Obispos traducir las letani\u0301as a las lenguas de su competencia y publicarlas\u201d.<\/p>\n
Las traducciones de las letan\u00edas \u201cno necesitara\u0301n la\u00a0confirmatio\u00a0<\/em>(confirmaci\u00f3n) de la Sede Aposto\u0301lica\u201d, describi\u00f3 la misiva que tambi\u00e9n inform\u00f3 que \u201csegu\u0301n su prudente criterio, las Conferencias de los Obispos podra\u0301n insertar tambie\u0301n, en el lugar apropiado y conservando el ge\u0301nero literario, otras invocaciones con las que se honra particularmente a San Jose\u0301 en sus pai\u0301ses\u201d.<\/p>\n Adem\u00e1s, el texto vaticano record\u00f3 que en el 150 aniversario de la declaracio\u0301n de San Jose\u0301 como patro\u0301n de la Iglesia universal, el Papa Francisco public\u00f3 la carta aposto\u0301lica\u00a0Patris corde<\/em><\/a>, con la intencio\u0301n de \u201cque crezca el amor a este gran santo, para ser impulsados a implorar su intercesio\u0301n e imitar sus virtudes, como tambie\u0301n su resolucio\u0301n\u201d.<\/p>\n En este sentido, la Congregaci\u00f3n para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos actualiz\u00f3 las invocaciones de las letan\u00edas de San Jos\u00e9 aprobadas en 1909.<\/p>\n